الزواج والرق في الإسلام المبكر للبروفيسور كيشيا علي: قراءة فقهية نقدية من منظور نسوي

كتب: ا. عمرو بسيوني

ويأتي هذا الكتاب في سياق ملف النسوية الدينية ضمن مشروعاتي التي أعمل عليها في الترجمة.

ويأتي في سياق مكمل لكتاب بنات إبراهيم الذي ترجمناه من قبل، والذي كان قراءة نسوية للنصوص الأولية من الوحي في الأديان الثلاثة. أما كتاب كيشيا علي فهو قراءة نسوية نقدية للأدبيات الفقهية الثانوية، ممثلة في الكتابات التأسيسية للفقه السني، وهو عمل أكاديمي يتسم بمهارة بحثية وتحليلية ممتازة، نظرًا لخبرة مؤلفته الجيدة في التعامل مع النصوص الفقهية التأسيسية (الأم والمدونة والموطأ والحجة والأصل) – ولها كتاب مميز عن الشافعي -، وهو في تقديري أحسن نص غربي نسوي في البحث الفقهي، ومن أكثرها استعمالا ومراجعة وإحالة. وهذا لا ينفي بطبيعة الحال ما تختاره المؤلفة أحيانًا من آراء شاذة أو مقاربات متعسفة.

وقد قدمتُ للكتاب بمقدمة بحثية في أكثر من عشرين صفحة، تبين فائدته، ومنهجيته، وتناقش مقاربته نقديًّا إيجابًا وسلبًا، وتتمم الاستفادة منه، وهي بعنوان (من النسوية إلى النساء)، وهي أيضًا مكمِّلة للمقدمة البحثية التي وضعتها لكتاب بنات إبراهيم بعنوان (من النساء إلى النسوية). وأرجو أن أجد متسعًا في وقت لاحق لوضع كتابة مستقلة في هذا الموضوع.

Read Previous

مرشحون ليبيون للبرلمان يجتمعون في اوباري

Read Next

بيتر سلكليت وتاريخ العراق المعاصر- ابراهيم خليل العلاف

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *