1. Home
  2. فضاءات

التصنيف: فضاءات

الإثم

الإثم

  *أدونيس طيورٌ مهاجرةٌ كأنّها تجيء من لا مكان، تريد خصوصاً أن تحيّيَ النّوافذ في شوارعَ شبهِ طائشة. شوارعُ لها عمرُ التّاريخ، وتبدو كأنّها في سنّ المراهقة. كتبٌ وأوراقٌ، كمثل أغصانٍ نصفِ ذابلة، تجرّها ريحٌ…

Read More
اعترافات أهم كتاب القرن العشرين حكايات صادمة

اعترافات أهم كتاب القرن العشرين حكايات صادمة

  *شريف الشافعي إن فن الحوار مع الكتاب والمبدعين الكبار يتمتع بأهمية كبرى، إذ يجد القراء في هذا الفن مادة غنية دائمًا، لما تحويه تلك الحوارات من أسرار، ومفاجآت، وربما صدمات، قد توضح جوانب من…

Read More
سانتا اسبنيا- لويس أراغون

سانتا اسبنيا- لويس أراغون

إني لأتذكر نغمة تعودنا سماعها في اسبانيا   جعلت قلبي يزداد خفقانه، ونحن كنا نعرف   دائماً عندما اضطرم دمنا مرة أخرى   لماذا كانت السماء الزرقاء من فوقنا زرقاء   .   إني لأتذكر…

Read More
حياتي- أنطونيو ماتشادو

حياتي- أنطونيو ماتشادو

    طفولتي ذكرياتُ بيتٍ في إشبيليا   وساحةٍ بأشجار الليمون اليانعةِ تحت الشمس ،   شبابي عشرون عاماً في أراضي كاستيليا   لم أعش فيه شيئاً مذكورا   لم أغر النساء مثل مينارا ولم…

Read More
أجمل البحار- ناظم حكمت

أجمل البحار- ناظم حكمت

أجملُ البحار هو البحرُ الذي لم نذهبْ إليه بعد وأجملُ الأطفال هم الذينَ لم يكبروا بعد وأجملُ الأيام هي تلكَ التي في انتظارنا وأجملُ القصائد هي تلك التي لم أكتبها لك بعد ناظم حكمت

Read More
افتح علبة الكذب واكتب!

افتح علبة الكذب واكتب!

حكيم عنكر في تسجيل معها، يعود إلى سنة 1974، تؤكد الكاتبة الفرنسية الأميركية أناييس نن، أن الحياة مغامرة تستحق العيش بكل قوة. وترد على الصحفي الفرنسي بيرنار بيفو في برنامجه الذي كان يحمل عنوان “افتحوا…

Read More
بابلو نيرودا: حق لي أن أنظم أحزن الأبيات في هذه الليلة

بابلو نيرودا: حق لي أن أنظم أحزن الأبيات في هذه الليلة

  ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**             حق لي أن أنظم أحزن الأبيات في هذه الليلة. سأكتب، مثلا: “الليلة مرصعة بالنجوم الزرقاء التي تخفق بعيدا”. رياح الليل تدور في السماء و…

Read More
من أنِشأ الانظمة القمعية- ميلان كونديرا

من أنِشأ الانظمة القمعية- ميلان كونديرا

    «الأنظمة القمعية لم ينشئها أناس مجرمون، وإنما أناس متحمسون ومقتنعون بأنهم وجدوا الطريق الوحيد الذي يؤدي الى الجنة، فأخذوا يدافعون ببسالة عن هذا الطريق.. ومن أجل هذا قاموا بإعدام الكثيرين، ثم فيما بعد أصبح…

Read More
ورحل إيف بونفوا

ورحل إيف بونفوا

توفي مساء الجمعة 1/7/2016 الشاعر والناقد الفني والمترجم الفرنسي الشهير إيف بونفوا الذي رُشح مرارا لنيل جائزة نوبل للآداب، عن 93 عاما في العاصمة الفرنسية باريس. ويعد بونفوا من رواد شعراء فرنسا في القرن العشرين،…

Read More
أغنية الخريف- بول فيرلين

أغنية الخريف- بول فيرلين

تنهّـدات الكمان المتواصلة   في الخريف   تقطّع قلبي برتابتـها الواهـنة.   .   خانقـة وباردة عندما   تدقّ السّاعة الرهيبة   أتذكّـر   الأيّـامَ الغابرةَ   وأبكي.   .   وأنـا أتجـوّل   في…

Read More