قصيدتان من أوكتافيو باث
لمسة: يداي تفتحُ ستائرَ وجودكِ تُلْبِسُكِ عُرياً آخر، تخلعُ عنكِ أجسادَ جسدكِ. يداي تخلقُ جسداً آخرَ لجسدكِ. الجسر: بين الآن والآن، بين أنا وأنتِ، تتجسّرُ الكلمة. حين تدخلينها تدخلين ذاتكِ: يتواصلُ العالمُ وأيُّ…
Read More
لمسة: يداي تفتحُ ستائرَ وجودكِ تُلْبِسُكِ عُرياً آخر، تخلعُ عنكِ أجسادَ جسدكِ. يداي تخلقُ جسداً آخرَ لجسدكِ. الجسر: بين الآن والآن، بين أنا وأنتِ، تتجسّرُ الكلمة. حين تدخلينها تدخلين ذاتكِ: يتواصلُ العالمُ وأيُّ…
Read Moreترجمة: هشام فهمي كان چوزيف ك. يحلم.. وفي الحُلم كان الجو صحوًا، فقرَّر چوزيف أن يخرج ليتمشَّى، لكنه لم يكد يخطو خطوتين حتى وجد نفسه في المقابر. كانت الطُّرُقات هناك ملأى بالمنعطَفات…
Read Moreسلمى هشام فتحي- التقرير يقال إن التاريخ يكتبه المُنتصرون، أو ربما من يموتون أخيرًا. كان هذا هو الحال بالنسبة للكاتب الأمريكي الشهير (إدغار الآن بو)، الذي أصبح عدوه اللدود (روفوس جريسوولد) المسؤول عن ترِكته…
Read More* نصر عبدالرحمن أهدى «تي إس إليوت» ديوانه الشهير «الأرض الخراب» إلى «إزرا باوند»، ووصفه بالمُعلم الأكبر، اعترافاً بدوره في تنقيح تلك القصيدة الملحمية الطويلة. ومن الغريب أن إليوت أصبح أهم شعراء القرن العشرين، وحصل…
Read More*ترجمة: نجاح الجبيلي حين أصبحت «سارا بيكويل» في السادسة عشرة من عمرها، اعتادت أن توظف بعضاً من المال الذي حصلت عليه في عيد ميلادها من أجل شراء نسخة من كتاب «الغثيان» لجان…
Read Moreضد الارهاب: زودنا الاستاذ سلام فؤاد بمادة منشورة في موقع ” شفق نيوز” تؤكد ان الشاعر العراقي سعدي يوسف تمنى سقوط بغداد في يد تنظيم داعش الارهابي، وقارن الخليفة المزعوم ابو بكر البغدادي بالزعيم الفيتنامي…
Read Moreفي أواسط آذار ( مارس ) من كل عامٍ ، أجيء إلى تورنتو، الحاضرة الكنَدية الكبرى، قادماً من متروبوليس أوربا الكبرى ، لندن. وفي كل مرة ، أُمَنِّي نفسي ، وأنا في الطائرة ، بأنني…
Read Moreتونس – يعتبر تيوفيل أوّل موسيقي غربي يستلهم قطعته الموسيقية من آية قرآنية، وهي بعنوان “الإسراء الليلي” ألّفها في 2014، ضمن توجّه أثبت نجاحا كبيرا، تجلّى من خلال مسيرته وتجربته الذاتية. ويضيف تيوفيل “حين…
Read Moreخالد أبو الخير “شتوة نيسان.. تحيي الانسان”.. مثل شعبي يوقر تلك الأمطار التي تختلط بالزهور في مقبل الربيع البهيج. نيسان أحلى الشهور، فيه يتنفس الكون أعشاباً ونسائم وأمالاً ما تزال، برغم كل شيء..…
Read Moreمحمد الحمامصي يأتي هذا السفر المصور المبهر “نجاة الصغيرة” للكاتبة رحاب خالد احتفاء بالمطربة والفنانة الجميلة نجاة والتي بلغت أخيرا عامها الـ80 باعتبارها واحدة من أهم وأنجح نجمات الغناء العربي، فيحكي بأسلوب سردي راق سيرتها…
Read More